N°3 – TRADUISONS LA VILLE
La réciprocité pour l’autonomie
Simona – animatrice; Sara – jury citoyen; Leonel – jury citoyen;
Michèle – jury citoyen; Thierry – Accueil & Avenir;
Magali – Ville de Villeurbanne; Gaële – designer indépendante
Langues
Dialogue / Lien social / Participation
Dispositif de relais et d’accompagnement multilingue de l’accueil
Public cible : toute personne migrante parlant français ou non
Lieu : parc de la Commune de Paris, à proximité du métro Cusset. A la mairie de façon hebdomadaire
Descriptions des actions
- Cartographie des ressources existantes sur le territoire
- Recensement des langues les plus parlées chez les personnes migrantes
- Repérage des contributeurs (futurs relais) et de leurs compétences
- Création de parcours hebdomadaires accessibles dans toutes les langues : “Repérage des services sur le territoires” (accès aux droits, commerces, écoles…)
et “Découverte de la ville” (lieux de sociabilité, patrimoine…)
Idées 
- Humain et culture au cœur du dispositif d’accueil
- Basé sur les compétences et savoirs des professionnels et des habitants
FAISABILITÉ
Partenariats
- Ville
- Habitants
- Professeurs de FLE
- Personnel des services municipaux en lien avec les publics étrangers,
- Étudiants en sciences humaines
- Associations
Initiative
collectivité territoriale
Besoins financiers
moyen
